Apart Sopherl · Mattle GmbH

Privacybeleid

Verantwoordelijke

Verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens op deze website is:

Mattle GmbH
Bahnhofstraße 159A
6574 Pettneu am Arlberg
Tirol, Österreich
E-Mail: info@apart-sopherl.at

Beginselen van gegevensverwerking

De bescherming van uw persoonlijke gegevens is ons een bijzondere zorg. Wij verwerken uw gegevens uitsluitend op basis van de wettelijke bepalingen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de Oostenrijkse privacywet (DSG).

Wij verzamelen alleen gegevens die noodzakelijk zijn voor het betreffende doel en geven deze niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming aan derden door.

Hosting & Infrastructuur

Deze website wordt gehost via Amazon Web Services (AWS) in de regio EU (Frankfurt). De volgende diensten worden gebruikt:

  • AWS Amplify — voor het hosten en beheren van de website. Bij het bezoeken van de website worden technisch noodzakelijke verbindingsgegevens (IP-adres, tijdstempel, bezochte pagina) in serverlogs vastgelegd.
  • Amazon CloudWatch — voor technische logging (fouten, prestaties). Deze logs worden na korte tijd automatisch verwijderd en dienen uitsluitend voor de technische werking van de website. Er vindt geen analyse voor marketingdoeleinden plaats.
  • Amazon SES — voor het verzenden van e-mails vanuit het contactformulier.

AWS is beveiligd als doorgifte naar een derde land conform Art. 46 AVG (standaard contractuele clausules, EU-US Data Privacy Framework). Meer informatie: aws.amazon.com/privacy.

Afbeeldings-CDN (Cloudinary)

Afbeeldingen op deze website worden geleverd via Cloudinary (Cloudinary Ltd., Ierland). Bij het laden van afbeeldingen maakt uw browser verbinding met Cloudinary-servers, waarbij het IP-adres kan worden doorgegeven. Cloudinary is beveiligd conform AVG-standaard contractuele clausules. Privacyinformatie: cloudinary.com/privacy.

Contactformulier

Wanneer u ons via het contactformulier een boekingsaanvraag stuurt, verzamelen wij de volgende gegevens:

  • Naam
  • E-mailadres
  • Telefoonnummer (optioneel)
  • Reisdatums (aankomst, vertrek)
  • Gewenst appartement
  • Aantal personen
  • Huisdier (ja/nee)
  • Uw bericht

Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de verwerking van uw aanvraag en worden via Amazon SES naar ons e-mailadres doorgestuurd. Ze worden niet permanent in een database opgeslagen en niet aan derden doorgegeven.

Na het indienen van het formulier ontvangt u automatisch een bevestigingsmail. Rechtsgrondslag: Art. 6 lid 1 sub b AVG (precontractuele maatregelen).

Google-diensten (Street View & Maps)

Op deze website worden inhouden van Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) ingebed:

  • Google Street View — voor een virtuele bezichtiging van de accommodatie op de startpagina.
  • Google Maps — voor het weergeven van de ligging van onze huizen op de aanvraagpagina.

Bij het laden van deze inhoud maakt uw browser verbinding met Google-servers. Daarbij kunnen uw IP-adres en andere technische gegevens aan Google worden doorgegeven, ook als u geen Google-account heeft.

Rechtsgrondslag: Art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang bij de illustratieve weergave van de ligging en het object). Privacyinformatie van Google: policies.google.com/privacy.

Geen tracking & cookies

Wij gebruiken geen Google Analytics, geen trackingpixels, geen Facebook Pixel en geen andere analyse- of advertentiediensten.

Deze website gebruikt geen marketingcookies. Technisch noodzakelijke verbindingsgegevens (bijv. door het hosten) worden uitsluitend voor de werking van de website gebruikt.

Uw rechten (AVG Art. 15–22)

U heeft het recht op:

  • Inzage in de over u opgeslagen persoonsgegevens (Art. 15 AVG)
  • Rectificatie van onjuiste gegevens (Art. 16 AVG)
  • Wissing van uw gegevens (Art. 17 AVG)
  • Beperking van de verwerking (Art. 18 AVG)
  • Gegevensoverdraagbaarheid (Art. 20 AVG)
  • Bezwaar tegen de verwerking (Art. 21 AVG)

Om deze rechten uit te oefenen, kunt u contact met ons opnemen via: info@apart-sopherl.at

U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij de Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit: www.dsb.gv.at

Stand: mei 2026 · Mattle GmbH